Genre Matters: What Tazkiras Can Say that Court Chronicles Cannot — Contrast tazkira “elasticity” with formal chronicles to explain how female power becomes narratable

Downloads

Download the Article:

Authors

  • Nafees Fatima (Author) PhD Scholar, Department of History and Culture, Jamia Millia Islamia, New Delhi, India
https://doi.org/10.55559/mankind.v2i4.20

Keywords:

Genres, Tazkiras , Court chronicles

Abstract

This paper ponders upon the Persian literary genre of the tazkira and its influence on the narrative potential of female power and authority within Mughal historiography. The study speculates that the genre itself dictates historical visibility by looking at the inflexible, patriarchal symmetry of court chronicles like the Akbarnama, Tuzuk-i-Jahangiri, and Padshahnama with the fluid, memory-driven structure of tazkiras. The chronicles praise divine kingship and marginalize women as political actors, on the contrary the tazkira’s hybrid structure assimilating anecdote, poetry, and moral contemplation establishes an archive where emotion, domesticity, and artistry are politicized. The paper illustrates how Nur Jahan's patronage, ritual intelligence, and aesthetic judgment manifest as forms of "soft sovereignty" through meticulous analyses of texts such as Shaikh Farid Bhakkari's Zakhirat-ul-Khawanin and Iqbālnāma-i-Jahāngīrī. Her writing about architecture and ceremonies turns beauty, kindness, and good taste into tools for ruling. The study concludes that the narrative elasticity of the tazkira allows for the feminine to be inscribed in history not as an exception, but as an epistemic presence. By broadening the definition of the political, tazkiras demonstrate that affect, intimacy, and memory are as essential to imperial power as conquest or edict. 

References

Abu’l Fazl. (1902). Akbarnama (H. Blochmann & H. S. Jarrett, Trans.). Asiatic Society of Bengal. (Original work published 1596)

Alam, M., & Subrahmanyam, S. (2012). Writing the Mughal world: Studies on culture and politics. Columbia University Press.

Anonymous. (1630). Iqbālnāma-i-Jahāngīrī (Manuscript). National Museum of India.

Asher, C. B. (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press.

Bakhtawar Khan. (1930). Mirʾāt-ul ʿĀlam (B. De, Ed.). Bengal Asiatic Society. (Original work published ca. 1680)

Bhakkari, S. F. (2015). Zakhirat-ul Khawanin (as cited in S. Tandon, “Negotiating Political Spaces and Contested Identities: Representation of Nur Jahan and Her Family in the Mughal Tazkiras,” The Delhi University Journal of the Humanities and the Social Sciences, 2, 41–50). (Original work published ca. 1650)

Bilgrami, M. A. W. (1907). Haft Qulzum (Lucknow Manuscript). British Library. (Original work published ca. 1640)

Chakrabarty, D. (2000). Provincializing Europe: Postcolonial thought and historical difference. Princeton University Press.

Chatterjee, P. (1989). Colonialism, nationalism and colonial modernities. Oxford University Press.

Dodge, A. A. (1970). Persian literature: A bio-bibliographical survey. Luzac.

Findly, E. B. (1993). Nur Jahan: Empress of Mughal India. Oxford University Press.

Jahangir, N. (1999). The Tuzuk-i Jahangiri (A. Rogers, Trans.). Low Price Publications. (Original work published 1624)

Khan, S. N. (1989). Maʾāsir-ul Umara (H. Beveridge, Trans.). Asiatic Society of Bengal. (Original work published 1752)

Lahori, A. H. (1877). Padshahnama (H. S. Jarrett, Trans.). Asiatic Society of Bengal. (Original work published 1656)

Lal, R. (2005). Domesticity and power in the early Mughal world. Cambridge University Press.

Peirce, L. P. (1993). The imperial harem: Women and sovereignty in the Ottoman Empire. Oxford University Press.

Sheemar, P. (2005). Imaging women in Mughal India: Historical narratives, paintings and medical texts (Doctoral dissertation, Jawaharlal Nehru University).

Published on:

30-12-2025

Also Available On

Note: Third-party indexing sometime takes time. Please wait one week or two for indexing. Validate this article's Schema Markup on Schema.org

How to Cite

Fatima, N. (2025). Genre Matters: What Tazkiras Can Say that Court Chronicles Cannot — Contrast tazkira “elasticity” with formal chronicles to explain how female power becomes narratable. Mankind: Adam to Me, 2(4), 7-11. https://doi.org/10.55559/mankind.v2i4.20